This new local TV deal changes how fans will watch games — and offers a glimpse at where NBA broadcasting could be headed next. Here's why the Pacers chose DAZN and what viewers can expect