Indiana trailed nearly the entire way, rallied from 14 down, and had two chances to win in the final seconds — but sluggish starts, missed free throws, and limited support beyond the stars were costly